Deutscher Trailer für „Die Herzogin“

bild-12Einen Monat vor dem Filmstart am 26. März gibt es den Trailer für den Film The Duchess / Die Herzogin mit Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling und Dominic Cooper in dem Hauptrollen nun auch in deutscher Sprache. Leider überzeugt die Synchronisation zumindest in den wenigen Ausschnitten überhaupt nicht. Die Dialoge hören sich im Vergleich zum englischen Original unglaublich hölzern an. So kann man einen Film auch banalisieren.

Macht euch hier selbst ein Bild!

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s